Hallo Alex,
so einen Binder habe ich auch.
Ich hab mich geirrt, ich habe so einen Binder.
http://www.transtoy.de/product_info.php?info=p38_Shorty.htmlVielleicht lässt sich dein Binder ja trotzdem etwas modifizieren.
Ich habe allerdings keine Probleme mit, wenn ich Hemden trage. Auch T-Shirts mit V-Ausschnitt kann ich damit tragen.

Ich weiß ja nicht, welche Oberweite du hast... aber bei mir sitzt der Binder etwas tiefer als auf dem Foto. Vielleicht kannst du den noch etwas "herunterziehen".
Ich habe gerade mal was ausprobiert. Wenn du den Reißverschluss etwas öffnest, kann man den Stoff am Ausschnitt etwas nach innen klappen. Vielleicht ist das schon ausreichend, damit man den Binder nicht mehr sieht unter der Kleidung.
Wenn man etwas mit der Nähmaschine umgehen kann, lässt sich relativ eine Naht machen, dass der Stoff so bleibt. (Eventuell erstmal mit Sicherheitsnadeln feststecken zum Ausprobieren). Die Träger werden dadurch etwas schmaler.
Die Kompressionswirkung soll ja auch erhalten bleiben.
Viel Erfolg beim Ausprobieren, und schreib mal, ob das geklappt hat.
LG,
Patrick